Rohini Kumar Behera

PEACE  ON  EARTH
©️ Rohini  Kumar  Behera
 
As  a   candle  eradicates   darkness
An  act  of  kindness, care  and  love
Can make  an  optimistic  difference
To  kindle  the  sphere  of  humanity ,
Universal brotherhood  and humility
A  message  of   noble  philosophy .
 
Peace   is  hallowed  and  sacred
Brings  fellowship  of  kind  bond
Peace  is  ever celestial  serenity
Brings  tranquility  and  harmony
It’s   inner  strength  being  unity .
 
Result of  peace  is  ever happiness
Blessed  love  for  all human beings
Evoking   hilarious  joy  in   humans
With  an  aura  of  divine  fragrance
Let   us   promote  a  sacred  vision
On a  Humanitarian  noble  Mission .
 
PACE SULLA TERRA
© ️Rohini Kumar Behera
Traduzione Lidia Popa
 
Come una candela sradica l’oscurità
Un atto di gentilezza, cura e amore
Può fare una differenza ottimistica
Per accendere la sfera dell’umanità,
Fratellanza universale e umiltà
Un messaggio di nobile filosofia.
 
La pace è santificata e sacra
Porta amicizia di gentile legame
La pace è sempre celeste serenità
Porta tranquillità e armonia
È la forza interiore di essere l’unità.
 
Il risultato della pace è sempre la felicità
Amore è benedetto per tutti gli esseri umani
Evoca gioia esilarante nella gente
Con un’aura di fragranza divina
Promuoviamo una visione sacra
In una nobile missione umanitaria.
 
PACE PE PĂMÂNT
© ️Rohini Kumar Behera
Traducere Lidia Popa
 
Ca o lumânare dezrădăcinând întunericul
Un act de bunătate, grijă și dragoste
Poate face o diferență optimistă
Pentru a aprinde sfera umanității,
Frăția universală și smerenia
Un mesaj de filozofie nobilă.
 
Pacea este consfințită și sacră
Aduce prietenie de legătură blândă
Pacea este întotdeauna seninătate cerească
Aduce liniște și armonie
Este forța interioară de a fi unire.
 
Rezultatul păcii este întotdeauna fericirea
Dragoste binecuvântată pentru toate ființele umane
Convocatorie de bucurie hilară a oamenilor
Cu o aură de parfum divin
Promovăm o viziune sacră
Într-o misiune umanitară nobilă.
 
LIGHT OF LIFE
©️ Rohini  Kumar  Behera
 
I  have  lived  my  life
With  happiness  and  sorrows
That  came  in  my  way .
But  neither  am  overwhelmed
With  joys  nor  broken
By  storm  of  sorrows .
 
Now  also  am  living  my  life
With  happiness  and  sorrows
Navigating  positivity  in  my
Outlook  and  temperament
Enabling  to  lead  the  days
With  pious  and  being  contented
Discerning   the  sacred  Light
That  awaits  patiently  ahead
For  the  glory  of  His  Kingdom
 
LUCE DELLA VITA
© ️Rohini Kumar Behera
Traduzione Lidia Popa
 
Ho vissuto la mia vita
Con felicità e dolore
Quello è venuto a modo mio.
Ma nemmeno io sono sopraffatto
Con gioie né spezzate
In tempesta di dolori.
 
Adesso sto vivendo anche la mia vita
Con felicità e dolore
Navigando nella positività della mia
Con prospettiva e temperamento
Abilitate a condurre le giornate
Con pii e contentezza
Discernendo la luce sacra
Di Colui che attende pazientemente avanti
Per la gloria del Suo regno
 
LUMINA VIEȚII
© ️Rohini Kumar Behera
Traducere Lidia Popa
 
Mi-am trăit viața
Cu fericire și dureri
Așa cum mi-a ieșit în cale.
Dar nu mă simt copleșit
Cu bucurii și nici disperări
Prin furtuna durerilor.
 
Acum îmi trăiesc viața
Cu fericire și dureri
Navigând în pozitivitatea mea
Cu perspectivă și temperament
Permițând conducerea zilelor
Cu evlavie și mulțumire
Discernând Lumina sacră
A Celui ce așteaptă cu răbdare înainte
Pentru slava Împărăției Sale.
 
ESSENCE OF LOVING LIFE
©️ Rohini Kumar Behera
 
Loyal  love  and  lively  laughter  are
The  opium  of  one’s  extended  life
Are  intoxicating  but  hypothetical
Are  the  essence  of  a  pious  and  contended  life
They  escort  us  through  trials  and  tribulations
Love  and  laughter  turn  thorns  into  roses
They  are  instrumental in converting vinegar into sweet wine
It  is  a  crazy  feeling  which  can  do  miracles
Love  and  laughter  are  ecstatic , enigmatic and  enchanting
They  are  like  a  global  community  sharing  humanity
 
A  symphony  of  love  and  laughter  promote
An  orchestra  of  emotions  in  our  mental  stature
Which  are  conducive  for  lengthening  our  life  lovingly
So , let  us  aspire  to  adhere  and  implement
These  divine  qualities  in  life  for  ever
Let  the  tale  would  never  have  an  end
For  a  perpetual  and  everlasting  blessings  on  us
For  a  culmination  of  living  life  lovingly .
 
ESSENZA DI AMARE LA VITA
© ️ Rohini Kumar Behera
L’amore leale e le risate vivaci sono
L’oppio della propria vita prolungata
Sono inebrianti ma ipotetici
Sono l’essenza di una vita pia e contesa
Ci scortano attraverso prove e tribolazioni
L’amore e le risate trasformano le spine in rose
Sono fondamentali per convertire l’aceto in vino dolce
È una sensazione folle che può fare miracoli
L’amore e il riso sono estatici, enigmatici e incantevoli
Sono come una comunità globale che condivide l’umanità
 
Promuove una sinfonia di amore e risate
Un’orchestra di emozioni nella nostra statura mentale
Che favoriscono l’allungamento amorevole della nostra vita
Quindi, aspiriamo ad aderire e ad attuare
Queste qualità divine nella vita per sempre
Lascia che il racconto non finisca mai
Per una perpetua ed eterna benedizione su di noi
Per il culmine di vivere la vita con amore.
 
ESENȚA DE A IUBI VIAȚA
© ️ Rohini Kumar Behera
 
Iubirea loială și râsul vioi sunt
Opiumul vieții extinse a cuiva
Sunt îmbătătoare dar ipotetice
Sunt esența unei vieți evlavioase și susținute
Ne escortează prin încercări și necazuri
Dragostea și râsul transformă spinii în trandafiri
Acestea sunt esențiale în transformarea oțetului în vin dulce
Sunt un sentiment nebunesc care poate face minuni
Iubirea și râsul sunt extazice, enigmatice și încântătoare
Sunt ca o comunitate globală care împarte omenirea
 
O simfonie de dragoste și râs promovează
O orchestră de emoții în statura noastră mentală
Care sunt propice pentru a ne prelungi viața cu dragoste
Deci, să aspirăm, să aderăm și să implementăm
Aceste calități divine în viață pentru totdeauna
Astfel povestea nu va avea niciodată un sfârșit
Prin binecuvântări perpetue și veșnice asupra noastră
Pentru un punct culminant al trăirii vieții cu dragoste.
 
GENEROSITY
©️ Rohini Kumar Behera
 
Generosity  is  heavenly
It  depicts our  modesty
Humbleness and charity
May we express humility
Devotion  with   integrity
Giving  without  expectancy
By   manifesting   simplicity .
 
GENEROSITÀ
© ️ Rohini Kumar Behera
Traduzione Lidia Popa
 
La generosità è celestiale
Raffigura la nostra modestia
Umiltà e carità attraverso quale
Possiamo esprimere umiltà
Devozione con integrità
Dare senza aspettative
Manifestando semplicità.
 
GENEROZITATE
© ️ Rohini Kumar Behera
Traducere Lidia Popa
 
Generozitatea este cerească
Înfățișează modestia noastră
Smerenie și caritate prin care
Noi să exprimăm smerenia
Devotament cu integritate
Oferind fără așteptări
Prin manifestarea simplității.
 
HARMONY
©️ Rohini Kumar Behera
 
Skin  is  just  a  colour
Black , white  or  any  other
We  all  live  being  together
In  peace , love  and  harmony
Are  God’s  beautiful  creation
End  all  types  of  discrimination
Live  and  let  live  our  only  Mission .
 
ARMONIA
© ️ Rohini Kumar Behera
Traduzione Lidia Popa
 
La pelle è solo un colore
Nero, bianco o qualsiasi altro
Viviamo tutti insieme
In pace, amore e armonia
Sono la bella creazione di Dio
Per porre fine a tutti i tipi di discriminazione
Vivi e lascia vivere – la nostra unica Missione.
 
ARMONIE
© Rohini Kumar Behera
Traducere Lidia Popa
 
Pielea este doar o culoare
Negru, alb sau oricare alta
Trăim cu toții împreună
În pace, dragoste și armonie
Ce sunt frumoasa creație a lui Dumnezeu
Astfel încetează toate tipurile de discriminare
Trăiește și lasă să trăiască – singura noastră Misiune.

Rohini Kumar Behera

 
 
 
 
Rohini  Kumar  Behera Biography
 
Rohini  Kumar  Behera  is  a  Retired  Government  Servant  of  Odisha  State in India  in the Gazetted cadre . He is an  International  Poet  with  several  Global Awards . He  was the  Dy. Secretary  General of  World  Union  Of  Poets , Italy .The  World  Institute  For  Peace (WIP ) , Nigeria , Africa  has  awarded  him ” WORLD  ICON  oF  PEACE “, ” AMBASSADOR  OF  PEACE , AMBASSADOR  AT  LARGE  and  ” EPITIOME  OF  HUMANITY “. The  Hafrican  Prince  Art  World ( HPAW ) has  Appointed  him  as  ” AMBASSADOR  OF  HUMANITY ”  and  ” MANAGER  OF  HAFRICAN  PRINCE  ART WORLD ” . The  Human  Rights  Council & Crime  Intelligence  Force  has  Appointed  him  as  ” PEACE  AMBASSADOR &  POETRY , LITERATURE MOTIVATOR “. The  Focus  Media , Nigeria , Africa  has  Appointed  him  as  ” AMBASSADOR  AT  LARGE “. South  African  Eagles  College  has  declared  him  ” 2018  AMBASSADOR ” and  ” AWARD  OF  PEACE “. He  received a  Certificate  of  Illustrious  Merits  from  Dr. Fco. Xavier  Ramirez  Sandoz . He  is  bestowed  with  ” WORLD  FEATURED  POET 2018 ” by  PENTASI B .He received ” Life Time Achievement ” Award from Literati Cosmos Society of India . He was Appointed  as the Secretary and Executive Manager of Publication Division of the Literati Council of India.The Morivational Strips Academy Awarded him ” GOLDEN BADGE “and  “. GLOBAL LITERATURE GUARDIAN AWARD”. Arpita Foundation, Mathura Awarded him ” BHRAT RATNA SHREE ATAL BIHARI VAJPAYEE AWARD “. The IHACEL Awarded him ” WORLD ICON OF LITERATURE “. He is bestowed with “ WORLD LAUREATE IN LITERATURE 2018 “ Award by World Nations Writers ‘ Union , Kazakhstan . He is Conferred with “ GLOBAL DOVES OF PEACE “ Award by  Motivational Strips .He is Bestowed with “LIVING LEGEND Of The 21st CENTURY “ by IHACEL .He is Conferred with “POET OF PROMINENCE AWARD by Telengana Poets Forum . IHACEL bestowed upon him “ SWAMI VIVEKANANDA INTERNATIONAL PEACE AWARD 2019. He is bestowed with “ WORLD POET OF INDIA  “ by LLSF , Seychelles . He has received   “ CERTIFICATE PF ACHIEVEMENT “ from Munir Mezyed Foundation For  Arts & Culture , Romania . He is conferred with “ WORLD POETIC STAR “ Award from WNWU , Kazakhstan . He is bestowed with “INTERNATIONAL INDIAN Award “ by Fiunder/President , Film and Literature , India . He is the Author of  5 nos. of Pictorial Poetry Books.
Email: rohinibehera43@gmail.com